Коллега все заслуги присваивает себе, в чем причина?

Если мы с ней работали над одним проектом, занимались одним делом, да до банального - я перебрала всю документацию, все оформила, от нее требовалось пару листов доделать (начальство настояло, чтобы занимались этим мы обе), по итогу окажется, что весь объем работы "выполнила" она....
Пыталась расставить точки над и, она оправдывается, что ее просто не так поняли и строит из себя невинную овечку
Если есть какой-то косяк по работе - естественно, в этом буду виновата я (всегда, без исключений)

Как поступить?
И почему она себе подобное позволяет?