Старинные дела. Ещё с пятнадцатого века. Это не лингвистика. Это история.
Гуглите "Тордесильясский договор" (соглашение между Испанией и Португалией о разделе сфер влияния в Новом Свете). Или попросту - "папский меридиан":
"Договор уточнял линию раздела, установленную годом ранее в булле римского папы Александра VI "Inter caetera". Демаркационная линия, проходящая через оба полюса и пересекающая Атлантический океан, по настоянию португальской стороны была перенесена от линии, проходящей в 100 лигах западнее любого из островов Азорского архипелага и архипелага Зелёного мыса до 370 лиг (1770 км, 1100 миль) к западу от островов Зелёного Мыса - в современных координатах, это меридиан 49°32’56" з. д., или "папский меридиан".
Моря и земли к востоку от этой черты отходили к королевству Португалии, к западу - личной унии Кастилии и Арагона (по факту объединившихся к этому времени в Испанию)".
Подробно здесь:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тордесильясский_договор