Как играть залигованные ноты со стаккато?

если ф-но - педаль.

Если нота одной высоты, это объединение длительностей.

Покажи нотный текст.

Это называется портато — играть, подчёркивая звуки, но не связывая их. Больше относится к артикуляции.Разница между просто стакатто и портато, как, например, сказать: не "ок!ок!ок!", а "ох-ох-ох!"
Это штрихи скрипичные или вокальные. "Портато" много у Моцарта в его камерной музыке, послушайте, чтобы понять, как это звучит.
Фортепиано требует, чтобы вы звуки извлекали не только пальцами, но и у себя внутри.Добейтесь правильного звучания в голове, вокалируйте тему про себя с правильным звучанием. Затем выучите правильные пальцы и постепенно, шаг за шагом всю мелодию учите ровно со штрихом нон-легато, и только потом, когда будете полностью уверены, ускорив немного темп, попробуйте внутри петь легато, а пальцами играть более отрывисто, чем нон легато.