Почему кабина колеса обозрения движется поступательно? Разве движение не вращательное?

Если что-то движется, даже вращается вокруг чего-то, само не поворачиваясь - это поступательное движение. Например, педаль велосипеда или подвешенная кабинка в колесе обозрения. А вращательное - когда это "само" поворачивается, неважно, движется ли оно куда-то и как-то или вообще стоит на месте, только крутится.

поступательном движении тела все точки имеют одинаковые скорости, перемещения, ускорения, значит и их векторы равны и соноправлены" - да.

Если тело перемещается по сколь угодно сложной кривой, хоть окружности, хоть самопересекающейся, не поворачиваясь, то есть "нос" тела смотрит всегда в одну и ту же сторону (например, на север) - это поступательное движение. У кабины, например, верх всегда вверху, а низ направлен к земле.