Может быть как в шутке Симпсонов: чел не знает ин. яз. а говорит с акцентом из за родителей говорящих на ломанном англ ?

Скорее наоборот - удивительно, если это будет не так. Мы учимся говорить, копируя речь ближайших взрослых и если родители говорят на диалекте, то и ребенок будет говорить так же.