ТатаНано
Высший разум
(452305)
1 год назад
В разных ситуациях по-разному.
Выражение "Дорога ложка к обеду" особенно актуально тогда, когда речь идет о жизни и здоровье человека. Например, поздно оказанная медицинская помощь. Или при жизни мамы человек не успел сказать ей что-то важное, опоздал...
Аналогичное выражение есть у англичан: "Один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти".
А вот "Лучше поздно, чем никогда" мы говорим в случае, если можно исправить положение и выполнение с опозданием будет лучше невыполненного дела. Например, мы поздно можем сказать "спасибо", поздно можно простить кого-то, поздно начать учиться чему-то новому... Однако во всех этих ситуациях верны будут слова "Лучше поздно, чем никогда".