Образ Савмака в романе «У Понта Эвксинского» Виталия Полупуднева восходит к Спартаку у писателя Рафаэлло Джованьоли?

Это домыслы, не имеющие подтверждения.
В 1938 году С. А. Жебелёвым было выдвинуто мнение о том, что Савмак возглавлял «восстание рабов» на Боспоре, однако эта гипотеза была отброшена. В настоящее время превалирует мнение, что Савмак был представителем династии Тавроскифии, которая находилась в союзных отношениях с Боспором, или представителем скифской верхушки, которая присутствовала на территории Боспорского царства со второй половины V века до н. э. Сам переворот трактуется как попытка захвата власти Савмаком и обычно относится к 108—107 годам до н. э.