Как на немецком будет имя Алëна (пожалуйста не пишите так же) , хочется узнать именно подходчщую форму

Aljona

Szshnitsel

Гер Алёша

Helena наверное

Эх, я на мгновение подумал, что ты это моя знакомая:/

Нет другого такого имени. Разве что аналоги Елена, Лена и так далее.

Амалия

В восточно-германских и западнославянских землях Helenka, в померанских, скандинавских и нидерландских Helen.

Вот нашла! --Алеит.Но имена , действительною, не изменяются.Алёна и в Африке Алёна.

Елена
нем. Helene, Helena
=================
ародные формы имени — Олена, Олёна, Алёна, Еления, Илена, Ялена; распространённая краткая форма — Лена. Также в русском языке известны варианты имени, заимствованные из западнославянских языков — Гелена (Хелена) — и других европейских — Элен, Элина, Илона
чуваш. Алюнкка

Да как и на английский - Alyona

Я только на турецком знаю, будет Наташа)

ELEN

Ален Фрау Шнайдер..