Как на немецком будет имя Алëна (пожалуйста не пишите так же) , хочется узнать именно подходчщую форму
.
По дате
По рейтингу
Алёша
Вот нашла! --Алеит.Но имена , действительною, не изменяются.Алёна и в Африке Алёна.
Helena наверное
В восточно-германских и западнославянских землях Helenka, в померанских, скандинавских и нидерландских Helen.
Нет другого такого имени. Разве что аналоги Елена, Лена и так далее.