Вы бы обиделись на месте моей коллеги?

Работает в отделе новенькая, месяц всего. Любит сама со всем справляться, вопросы редко задает. Сегодня ей из другого офиса слишком поздно отправили срочно задание, в самом конце рабочего дня, а сделать его надо к завтрашнему утру. Она распсиховалась и ушла на улицу успокоиться, потому что задание было составлено с ошибками и ей сначала надо было его переделать, а потом уже выполнять, в общем это еще часа на 2 переработок. Пока она на улице была, я подошла к старшему менеджеру, которая ее обучала и попросила ей помочь. Когда сказала об этом новенькой, она очень разозлилась и сказала, что не надо было этого делать и она никакой помощи не просила, типа если бы было надо, она подошла и попросила бы сама, а теперь в этой ситуации как дура выглядит. Неужели я настолько не права? Хотела как лучше.