Можно ли купить билет на поезд РЖД в странах СНГ?

снг нельзя, но можно с впна)

Можно.

Билет на поезд РЖД можно купить в любой точке мира, где есть доступ в интернет.

По интернету нельзя. сайт ржд открывается только с российских IP.

Если в кассе есть доступ к системе Экспресс, то можно.

Нацикам не продают.

НА САЙТЕ РЖД из любой точки мира
https://www.rzd.ru/

1) Если поезд РЖД идет в эту страну, то конечно можно. Но покупать нужно в местных кассах. Электронная регистрация за пределами России на поезда не делается, а распечатать билет на бланке можно тоже только в России.
2) Вы можете купить билет для поездки по России, находясь за ее пределами. В этом случае есть возможность электронной регистрации. Проблема здесь возможна только одна - если вы передумаете ехать, и в этот момент у вас потеряется доступ к сайту РЖД. А так, купить билет заранее, приехать в Россию вовремя и прийти на вокзал - все должно пройти нормально.