Можно. Но не потому, что глифосат - основа гербицида Агрокиллер - растворяется в воде и вымывается (совершенно не верное мнение), а потому, что не накапливается в почве и быстро распадается.
Тот способ, который предложил автор ответа выше, предполагает громадные трудозатраты и очень длительный период времени. Очень давно, когда еще было полно сил и не было в продаже гербицидов, готовила почву под газоны подобным образом: резала дерн с сорняками на квадраты и т.д. ....Занятие очень тяжелое. Иногда предлагают скосить высокий сорняк и закрыть всю территорию не пропускающим свет материалом: черной пленкой, картоном, старыми паласами и т.д., но во-первых, где столько найти такого материала на всю площадь участка, а во-вторых, опять придется ждать год или более (зависит от вида сорняков). Кроме того, советы по применению соли, уксуса и других народных средств, тоже считаю плохим вариантом - для целого участка дорого, мало эффективно, к тому же соль на ближайшие годы сделает участок непригодным.
Есть еще вариант - постепенно приводить участок в порядок, с каждым годом постепенно, по мере возможности осваивать небольшие площади...перекопкой, укрытием и т.д. За несколько лет победите весь сорняк.
Но самый быстрый и эффективный способ - это все-таки использование гербицидов (и Агрокиллер в том числе).
Что делать с вырубленным деревом? Если остался хоть небольшой пенек, но нет желания его корчевать, то сверлите несколько дырок, заполняете их селитрой и затыкаете пробками. Черех год-два древесина разложится. Если мешают сами корни, то подкапывайте и рубите. Но, как правило, если дело только в корнях, то со временем сами сгниют...посадкам они особо не мешают.