Что будет если отнести поддельные документы в суд ?

Привлекут к уголовной ответственности за подделку документов.

засудят тебя...

если другая сторона купится на это - тогда ничего не будет. документы пройдут как подлинные.
иначе суд назначит экспертизу по своей инициативе или по требованию другой стороны.
дальше - как получится. другая сторона может удовлетвориться самим фактом подделки и далее ничего не раздувать.
но если тема по деньгам большая - почти 100% будет уголовное дело

лучше этого не делать

Такое черевато серьёзными последствиями.

судья тебя и посодит на нары

Смотря кто подделывал.

Если заведомо поддельные , то ст. 303 УК РФ

подложные доказательства

ч.1 ст. 303 УК РФ - если это в гражданском/административном процессе
ч. 2 ст. 303 УК РФ - если в уголовном (но там спец.субъекты)

суд поможет тебе сесть

Наступит уголовная ответственность.

+ статья.