Можно ли вернуть кредит в тот же день без внесения каких либо дополнительных денег ?

читайте кредитный договор. Скорее всего, банк не даст этого сделать, например, примет досрочный платеж по кредиту не в тот же день, а позже.

Уточните в банке. В нормальном - можно. Возможно, возьмут % за 1 день пользования.