Есть ли ещё слова с формой множественного числа, как у слова "листья"?

братья, лохмотья

Стулья, колья

арбузы

прутья

Перья, платья

листы (бумаги, стали) - листья (дерева)
зубы (у человека, животных) - зубья (шестерни)
Если не ошибаюсь, перо, как писчая принадлежность, во множественном числе наряду с "перья" иногда пишется и произносится "пера".

Брюки, шорты, очки, ворота ,шахматы имеют форму множественного числа.

Судя по всему - это единственное.

Перья, стулья, зубья( не у человека), прутья, колья, лохмотья и т.д.

Это всё не имена, а клички