Чем покрыть пожелтевший подоконник?

Едой

В Ютубе вбей как отбелить подоконник

Стеклопакет установи вместе с новым подоконником

Можно обезжирить и оклеить плёнкой специальной.

Клеёнку положите или наклейте самоклеющуюся плёнку

Матом

Пленки самоклеющиеся на Озон,Валбериз забей выбор за тобой

клеенка - колхоз в плохом смысле этого слова.
есть деньги - замена, нет - отбелить или пусть просто будет чистый.

можете не верить мне на слово. просто запомните мои слова :))

купи средство для отбеливания пластика, не занимайся этим "цыганским тюнингом"

если высота коробки (от подок. до створки) позволяет , можно наклеить новый пластиковый подоконник поверх старого.

надежнее оклеить стеклянной мозаикой, это не сложно, есть и самоклеющаяся, не пожелтеет, можно горячее ставить.
вкупе с такой же отделкой откосов, помещение станет более интересным.

погуглите ; способы обновления подоконника .. в том числе и мозаикой.
---------------
оклеивание пленкой (нужна толстая) на мой взгляд, дешево.. но стремно .

Подсмотрела на строительном рынке... Камушки, с моря, гладкие, плоские, красят в чёрный цвет и покрывают лаком. Приклеены на специальную плёнку. Из эпоксидной смолы делают дизайнеры новые подоконники, столики. Используя камушки красивые, ракушки. Красиво, в итоге.

Если речь о пластиковом подоконнике, то только замена. Или попробуйте обработать хлоркой, ненадолго посветлеет. Эти подоконники и так уже заламинированы плёнкой, достаточно прочной. А любая, наклеенная сверху, по прочности будет отставать. И поверхность под оклейку должна быть идеально ровной.