да очень просто, в винде делаешь виртуальное частное подключение, делаешь юзера с паролем, даешь данные второму челу, можно хоть в 5ом играть или сколько там, во времена модемов мы в Варкрафт 3 так играли, 3 по сетке LAN и 1 по модему, ничего не лагало
и да это было ещё на Windows XP SP2