Для начала следует сказать, что файл с расширением .unity3d хранит всякие файлы сцены, звуки, анимацию и прочее. Обычно его и не открывают, он упакован и скомпилирован. Но если хочется, то можно попробовать открыть его
онлайн или с помощью Unity WebPlayer (самый лучший вариант), хотя там много "но", всё таки ресурсы в файле .unity3d хранятся в закрытом формате для защиты конфиденциальных данных (чтобы как минимум, нельзя было украсть какой-либо контент), его не открывают обычно