Что означает приставка "о-" в слове "осознание" ?

В данном случае означает предел завершенности действия. Например -оглохнуть, ослепнуть, ослабеть. То есть полностью перестать слышать, видеть, стать полностью бессильным. Тоже и здесь-осознать, значит понять что то в полной мере. От этого глагола уже образовано слово - осознание, как процесс самого действия.