Почему временно неиспользуемое оборудование - это экономический источник?

Термин "экономический источник" - не очень часто применяется отечественными экономистами. Вместо него применяется термин "экономические ресурсы".
Экономические ресурсы — потенциальные возможности, которыми располагает общество в данный момент своего развития, т.е. это все виды источников, средств обеспечения производства, которые используются в процессе создания новых материальных благ и услуг.
Экономические ресурсы подразделяются на следующие виды: природные (сырьевые, геофизические), трудовые, материальные, финансовые и информационные.
Таким образом, оборудование можно отнести к материальным видам ресурсов. Даже если оборудование временно не используется, но оно является резервом для расширения производства в будущем.