Мы от накипи в чайнике. Не знаю, возьмёт ли щавельная ржавчину? Может круче щавельная кислота? (Белый порошок).Когда вода ржавая была, мы ей чистили ванную. Правда эмаль съела. Или попробуйте наждачной бумагой.
К чему химия? Берешь дрель или шуруповерт, ставишь металлическую щетку, и обрабатывай, снимай ржавчину. А окончательно - войлочным кругом с пастой ГОИ. Сиять твои гантели будут !