Игорь Черных, по умолчанию телевизоры настроены на "улучшение" картинки, что делает их [в таком состоянии] малопригодными для цветовой коррекции фотографий. Если у телевизора есть режим sRGB, возможность установки гаммы 2.2 и монитор имеет достаточный цветовой охват - то да, можно.
Так как я не отвечаю, а просто комментирую - предлагаю вам самому узнать соответствует ли этот LG указанным требованиям.
...можно но нежелательно - телевизоры обычно заточены на отображение видео в цветовом пространстве REC709, а для фото нужно хотя бы sRGB (хотя они и близки) а лучше Adobe RGB. Так что надо уточнять этот вопрос в спецификации телевизора.