Иман Валерия Порохова: Если мусульманин прочитает Коран, он террористом не станет
Так считает автор русского перевода священной книги, признанного каноническим
ИМАН -учитель в исламе.
уровень Порохова.
Вот, послушайте, что написано в Коране в Суре «Корова»: «Тех, кто уверовал (в Коран), и тех, кто следует иудаизму, и назореи, и сабеи, кто в Господа и Судный День уверил и (на земле) творит добро, ждет (щедрая) награда у Аллаха/ на них не ляжет страх, печаль не отягчит»... - Но как же быть с мусульманами, совершившими теракты в США, - вряд ли они исполняли заповеди Корана, касающиеся мягкости и мира?! - А исполняют ли все заповеди христиане? Самое простое: Иисус был обрезан. Тора говорит, что обрезание - знак Господень на теле человека. Я как-то спросила у Патриарха: «Святейший, вы обрезаны?» Оказалось, нет.
Читайте на
WWW.KP.RU :
https://www.kp.ru/daily/22655/12803/
ПредпоследнийЗнаток (441)
1 год назад
И всё же, "иман" - не учитель, а вера.
Существуют столпы имана: вера в Аллаха, в Ангелов, в пророков, в Книги (Откровения Аллаха), в Судный день
и в предопределение.
Перевод Пороховой не является тафсиром.
В исламе только один подлинный тафсир -
это Сунна (хадисы) Пророка, сас.
В христианстве есть что-то похожее? конкретное слово можете назвать ,которое означает примерно тоже самое ?