Есть ли русские группы похожие на нирвану?

Надеюсь что нет

Джизус вдохновлён Нирваной

Целый жанр русского пост-панкав твоём распоряжении

Да. Пионерлагерь Пыльная радуга, например.

Это, конечно, громко сказано, но группа The Glue. Название на английском и поют на английском, но сам коллектив из Питера.
В целом из гранжа я знаю еще пионерлагерь пыльная радуга и Round Hills.
Вроде еще этот жанр есть у Wax Angel, может тоже пойдет. По звучанию они мне, кстати, больше остальных зашли, хотя вокал так, не особо.
И Парадигма ещё. У них тоже не чистый гранж. Вроде теперь точно все.

! https://www.youtube.com/watch?v=wKvk590DTYY

Какой-нибудь Егор Летов.

Дискотека Авария