Сабельфельд - фамилия немецкая, а встречается в основном среди русских. Как это так?
Среди россиян немецкого происхождения, хотите Вы сказать. Возможно, какая-то семья с относительно редкой фамилией, переселившаяся в Россию еще при Екатерине, оказалась весьма плодовитой. Немало Сабельфельдов жило в Саратовской губернии, в бывшей республике немцев Поволжья.
Ниже по ссылке Вы прочтете о судьбе многих. Есть там и о германских Сабельфельдах, но их намного меньше
https://forum.vgd.ru/207/32251/all.htm?ysclid=l9cq36i7k103519296
За свои 62 года не встречал подобных фамилий. Быстрее это обрусевшие немцы, у которых только фамилия от предков и осталась.
В немецком языке не может быть фамилии Сабельфельд! Чисто по граматическим причинам! Невозможно передать букву "С" в начале слова. Если фамилия немецкая, то она должна быть Забельфельд! Так что, тут верно сказали выше, скорее всего, это идиш!
я в Германии живу всю жизнь,но такой фамилии никогда не встречал.Откуда это???
https://www.ancestry.de/search/collections/1030/?name=_sabelfeld&pcat=42&qh=fea2634942f09bd784af0c9c0854b663
Ни разу не встречал такой фамилии.
Ну а вообще вот почитай
https://ru.wikipedia.org/wiki/Автономная_Социалистическая_Советская_Республика_Немцев_Поволжья
Правда лавочку прикрыли после известных событий середины прошлого века
"В 1762 и 1763 годах императрица Екатерина II своими манифестами пригласила жителей европейских стран переехать в Россию и поселиться на берегах реки Волги. На приглашение откликнулись тысячи жителей из немецких государств (Гессена, Бадена, Саксонии, Гольштейна, Майнца и других), владений Габсбургов, Швейцарии, Нидерландов, Франции, Дании, Швеции и других стран Европы.
С 1764 по 1768 год в Поволжье на территориях современных Саратовской и Волгоградской областей было образовано 106 переселенческих колоний, в которых проживали 25 600 человек. К началу XX века в Поволжье было 190 колоний с населением 407,5 тысяч человек, преимущественно немцев, которых с конца XIX века официально называли «немцы Поволжья» или «поволжские немцы» (нем. die Wolgadeutschen)"