Вопрос к лингвистам.
"Забота" и "работа" — общий корень "бот". Что значит "бот" на старославянском?
(Только про роботов не задвигайте. Мне этимология корня интересна.)
Тут скорее, общим является не корень, а суффикс "от"
https://russkiiyazyk.ru/sostav-slova/suffiks/suffiks-ot-primeryi.html
В пользу этого говорит то, что в праславянском были два варианта слова "заботиться": "зобаться" и "зоблиться"
https://ru.wiktionary.org/wiki/забота#Этимология
Как видим, корень один, а суффиксы разные. Есть версия, что корень "зоб" в древности означал "питание". Возможно, поэтому питательный мешок у птиц назван "зоб".
То же самое можно сказать о слове "работа" Звук "б" сохраняется в корне не только русских слов (ребёнок, раб..) но и зарубежных. При этом последующие суффиксы могут быть самыми разными.
https://ru.wiktionary.org/wiki/работа#Этимология_2
Рабо́та. Заимств. из ст.-сл. яз. Из общеслав. *orbota, суф. производного от *orbъ (> рабъ).
Забо́та. В древности писали «зобота», это слово связывают с древним «зобь» — «пища».
Так что с ботами эти слова точно не связаны. Хотя... между ботом и рабом есть что-то общее, оба ботают по заказу)))
У слова забота, корень "забот". В древнеславянском писалось через "о" - зобота...
Лодка такая была или сапожок
ТРЕНИЕ [ tr ] - имитация звука, возникающего при трении. Также другие слова, связанные с усилиями по преодоления сопротивления, трудностей: трудно, тормоз, три, полтора, утро, завтра, работа, раб, резина, rubber (англ. резина), rub (англ. тереть), робити (укр. делать), робот.