Чем можно залить стружку , что бы швы закрыть и обточить ?

Эпоксидкой

Эпоксидным составом, наверное.
В магазинах для всякого рукоделия продаются специальные прозрачные эпоксидные составы, может даже с колерами, т.е. сможете подобрать нужный цвет. Но, на крайний случай, можно обычным эпоксидным клеем.
Эпоксидка хорошо обрабатывается - режется, шлифуется, дает небольшую усадку, довольно прочная.

Но бывают еще акриловые, полиэфирные и полиуретановые составы для заливки, в т.ч. и прозрачные. Выбор зависит от ваших целей и условий.