На узи на 13 день цикла могли ли ошибочно увидеть полип эндометрия 7 мм? Или его не спутать ни с чем?

Даже если человек, врач своими глазами (не посредством аппарата) видит какое-то образование, то он не всегда может точно определить что это такое. А уж через аппарат. Конечно, ошибка может быть. Но тут вопрос, а беспокоит-то что? Сантиметровый полипчик беспокоить не может. Собственно, проблема в чем. На УЗИ ведь не просто так пошли. Вот проблему и решайте.
И на 13й день цикла на УЗИ можно ходить только если цикл длинный. Если короткий цикл, то уже время для овуляции. В идеале ходить на УЗИ день на 8й - 10й. Конечно, если врач не сказал вам конкретно этот день выбрать с определенной целью.