На Руси оранжевый цвет называли «лиси». Поэтому так назвали хитрого рыжего зверя и съедобные рыжие грибы.