Чем хитроумие отличается от хитрости?

Наверное, ничем.

Одно и тоже

хитрость - обман, хитроумие - находчивость

Хитрость есть градиента ума, направленная против злобы и коварства (Фельдмаршал Суворов А.В.)