Что имеет ввиду Вольтер говоря "Свободу любит тот кто на нее работает"?

Да кто знает что именно он ИМЕЛ в виду. Его уж нет столет.
Свобода это весьма специфичная вещь и зависит от восприятия человека. Кто то свободен и не понимает этого, а кто то ограничен в свободе но не замечает этого.
Вольтер жил во времена когда в ходу еще было рабство. И как может раб работать на свободу? Он же раб, пока его господин не даст волю - он не свободен. И даже если раб убъет господина он будет преследоваться и эта свобода будет относительной. Поэтому как бы раб не работал - свободу он заработать не сможет.

Я думаю это просто красивая фраза выдранная из какого то контекста и без контекста - просто красивая заумная фраза...