Почему немодифицированные версии игр/программ называют "ванильными" или "ваниллой(vanilla)" ?
По дате
По рейтингу
Потому что ваниль считается "стандартным" вкусом мороженого. Простое мороженое со вкусом ванили по-настоящему вкусно только с другими ингредиентами. Именно поэтому оригинальный софт/игру без модификаций называют "ванильными" или "ваниллой".
Потому что в английском языке это устоявшееся выражение. Как у нас слово "стандартный", которое употребляется не только в значении соответствия какому-либо стандарту.