Турецкий язык. Подскажите, когда нужно ставить частицу mı (iuü), а когда нет?
Здравствуйте. Объясните, пожалуйста, почему в некоторых вопросах в турецком нужно прибавлять частицу мы/ми/му/мб, а в других нет? Например, два вопроса: Первый - Antalya’da deniz var mı? Второй - Resımde kaç tane domates var? В обоих случаях употребляется var, речь идёт о местоположении фактически, но в первом вопросе частица есть, а во втором нет. Хотя раньше читала, что во всех вопросах нужна данная частица. Подскажите, пожалуйста, кто знает 🙏
Общий вопрос (ответ - "да/нет") + mı (mi, mu, mü).
Специальный вопрос (кто?, что?, где?, когда? и т. д.) - без mı.
— Antalya’da deniz var MI? - В Анталье есть море? (Да/нет).
— Resımde kaç tane domates var? - На рисунке СКОЛЬКО помидоров?
Там, где в русском можно вставить "ЛИ" там ставится "MI, Mİ, MU, MÜ" — Antalya’da deniz var MI? - Есть ЛИ море в Анталье? (Да/нет).
Там, где при всем желании нельзя вставить - нет:
— Resımde kaç tane domates var? - Сколько помидоров на рисунке?
В нормальном учебнике вы такого прочитать не могли. Видимо, вы очередная жертва обучения по сайтам/приложениям. Если вы хотите действительно учить язык, вам нужен хороший учебник, где такого вопроса даже не возникнет.