Что это за насекомое?

Это бабочка с красивым и солидным названием красный Адмирал.
Английское название - red admiral, но есть и устаревшее - red admirable, что переводится как "красный восхитительный". Возможно, нынешнее название - это искаженное старое, но в некоторых источниках говорится о сравнении с шевронами на форме солдат военно-морского флота.
А в переводе с турецкого языка название означает «властелин морей». Хотя бабочка сухопутная, но длительные перелеты связывают ее с морями, так как путь из Евразии в Африку неблизкий.
Латинское название этой бабочки тоже очень благозвучно - Vanessa atalanta. Происхождение его восходит к греческой мифологии; так, Аталанта - героиня некоторых мифов, которая бегала быстрее всех людей на Земле. Дочь царя Аркадии Иасия (Иаса) и Климены. Её отец, желая иметь только сыновей, выбросил девочку на горе Парфений, и её вскормила медведица, пока Аталанту не подобрали в лесу охотники.