Помогите с субтитрами!!!

Question

Помогите с субтитрами!!!

Артём Туполев Ученик (96), закрыт 1 месяц назад

Проблема в том, что при получении субтитров через gMKVExtractGUI, они на выходе получаются битыми. При этом, при просмотре этого же видео через VLC Player со включёнными субтитрами всё работает просто замечательно, субтитры отображаются и не "ломаются".
Субтитры в формате .ass
Видео в формате .mkv

Answer 1

Краб Буржуйский Гуру (3892) 2 месяца назад

Если честно, совершенно не шарю, о чем речь. Но первая мысль пришла в голову, что проблемы с кодировкой, хотя тут уже вопрос, в каком смысле "битыми".

Артём ТуполевУченик (96) 2 месяца назад

Краб Буржуйский Гуру (3892) Артём Туполев, Ну да, если символы отображаются, но не читаются, то кодировка не та. На этом моя помощь заканчивается, т.к. со спецификой использования данных программ я не знаком. Но, надеюсь, что помог хотя бы с направлением.

Артём ТуполевУченик (96) 2 месяца назад