Как включить двухстороннюю печать

все в настройках включается и драйвер лучше поставить нормальный а не универсальный

Настройка двусторонней печати

Разберем эту процедуру на примере принтера Kyocera с функцией полуавтоматической печати:

найдите в меню «Пуск» название аппарата, откройте его и найдите «Свойства»;
чтобы МФУ печатал сразу с двух сторон, выберете Manual Duplex Printing;
сделайте отметку стороны, на которой будет переплет;
включите печать и распечатайте текст на одной стороне;
возьмите листок на выходе и переверните его, подав другой стороной;
продолжайте эти действия до полной печати документа.

. https://www.dns-shop.ru/product/b390761a88d53361/mfu-lazernoe-kyocera-ecosys-m3040dn/driver/

Нужно установить драйвер от производителя https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/content/download-center/eu/drivers/all/KX_Universal_Printer_Driver_zip.download.zip , а не тот, который Windows устанавливает по умолчанию. Тогда появятся дополнительные опции, где можно настроить двустороннюю печать.
А это страница на другие драйвера https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/en/support/downloads.name-L2V1L2VuL21mcC9FQ09TWVNNMzA0MERO.html

Ох уж эти советчики. Ничего не знают, а пишут. Драйвера нормальные. Иначе бы принтер вообще не печатал. Нажми на кнопку "настройка", там в разделе бумаги выберешь двухстороннюю печать.