Кто такая Лейла из стихотворения Набокова — Санкт-Петербург?

Question

Кто такая Лейла из стихотворения Набокова — Санкт-Петербург?

Святослав Рубинин Знаток (336), закрыт 2 года назад

Ко мне, туманная Леила!
Весна пустынная, назад!
Бледно-зеленые ветрила
дворцовый распускает сад.

Орлы мерцают вдоль опушки.
Нева, лениво шелестя,
как Лета льется. След локтя
оставил на граните Пушкин.

Леила, полно, перестань,
не плачь, весна моя былая.
На вывеске плавучей — глянь —
какая рыба голубая.

В петровом бледном небе — штиль,
флотилия туманов вольных,
и на торцах восьмиугольных
все та же золотая пыль.

Answer 1

Не Лейла, а Леила.
Это имя восточной красавицы, встречающееся в произведениях Байрона.
Пушкин, для которого Байрон был таким же источником вдохновения, как древнегреческие или древнеримские поэмы, использовал это имя в своих стихах в значении "прекрасная возлюбленная", "красавица-любовница".

Answer 2

Omnes Omnibus Искусственный Интеллект (208649) 2 года назад

Из стихотворения Пушкина: от меня вечор Леила, улыбаясь, уходила

Святослав РубининЗнаток (336) 2 года назад

Ну а там кто это? Я видел что Пушкин писал про нее, но я не могу понять кто это. Девушка или олицетворение чего-то?

Omnes Omnibus Искусственный Интеллект (208649) Святослав Рубинин, я этого стихотворения раньше не читал, но Пушкинская Леила - девушка с изменчивым характером.) Видимо, Набоков сравнивает с изменчивым девичьим характером переменчивую питерскую погоду.

Answer 3

Глеб Аллов Искусственный Интеллект (125371) 2 года назад

Ему 25. Он в Европе. Серебряный век не забыт. Одна из прекрасных дам. Семью не создал.

Omnes OmnibusИскусственный Интеллект (208649) 2 года назад

Это о погоде скорее всего)

Answer 4

Лейли и Меджнун популярный на востоке сюжет о двух влюблённых. О них писал Рудаки, Низами и многие другие. Якобы, Ромео и Джульетта тоже написана под воздействием этого сюжета.