Смирение или смерение. Как правильно с точки зрения происхождения слова (в русском языке)?

сМИРение

СмИрение – усмИрять

Два шага вперёд один назад, война по А. СУВОРОВУ ИЛИ по кутузову?

Смирение - от слова мир

И так, и эдак правильно. А как писать - зависит от того, что нужно передать этим словом. В первом случае это - согласие со всем миром, во втором - согласованная умеренность.

От слова смирно,смирять,утихомирить и т.д.

Орфограмма №1. Безударная гласная в корне слова проверяется однокоренным словом, в котором эта гласная находится под ударением.
Итак: смИрный - смириться