Ну если специально слова подбирать, то что угодно подогнать.
Почему бы не сравнить 100 наиболее употребляемых слов (без предлогов, естественно) каждого языка или воспользоваться списком Сводеша для славянских языков?
https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Списки_Сводеша_для_славянских_языков