47 498
Знаток
(499)
2 года назад
Да, разные системы письма. В тайском алфавит, в японском - иероглифы. В японском ты учишь одну кану / кандзи и она всегда будет читаться одинаково, в тайском как в русском, очень часто читается не так как пишется, нужно запоминать гораздо большие обьемы слов наизусть
и на старуху бывает Батруха
Просветленный
(31650)
2 года назад
Намного проще японского. Письменность просто слоговая, как в хинди, без всяких иероглифов и дополнительных азбук, грамматика сама по себе очень простая, в основном решает синтаксис. Тоны есть, но в отличии от китайского и вьетнамского, язык абсолютно не "птичий".
Maxim Makarevich
Оракул
(90076)
2 года назад
В тайском довольно сложная письменность. Чтобы научиться читать по-тайски, нужен где-то месяц, но в остальном язык не слишком сложный, просто скорее непривычный. Основная трудность в крайней скудости учебных материалов. По сравнению с японским тайский проще морфологически и отсутствием иероглифов.