Странно это конечно, по идее шаблон с редактированием текста должен быть на месте. Скорее всего тема такая с багами, вам нужно другие попробовать, очень много различных тем и плагинов есть нa
http://www.wpripper.ru там и информации по вордпрессу много.