Что за человек, ни в чем не отказывает, а сам ничего предложить не может, нет никакой инициативы?

Отражение в обычном зеркале – ни в чём тебе не отказывает, а само ничего предложить не может (у твоего отражения, у твоей Тени нет никакой инициативы).
Весь «мир», в котором ты «живёшь» (=в котором ты сладко? спишь) ни в чём тебе не отказывает, а сам ничего предложить не может (у «мира» нет никакой инициативы).

Пока ты не сделаешь «первый шаг», никто и ничто не сдвинется с места. Без твоей воли «даже травинка не шелохнется». Ты - "верховная личность" "бога" (=первая, и, по сути, единственная личность - "единая душа" в этом мрачном? "храме божьем").

https://www.youtube.com/watch?v=o1vKL005ZZc
«…
Будто в сказке ночь тиха
Эх, обидно подыхать
Вот и бьется в ворота
Падший ангел — сирота

Вепри в дебри прячутся
Ох уж он доскачется
Пять тузов в его руках
Падший ангел — сын греха…»

Иначе говоря, ты всем нам (="людям") навязываешь-ся (=навязываешь "себя"). А мы НЕ можем навязать-ся тебе.
Ты бьёшься об нас, как муха об стекло (об Зеркало).

А, значит, ты навязываешь "себя" самой себе. И НИ-кого, кроме тебя (?), здесь (=везде) НЕТ. НЕ-кому проявлять инициативу. Ты абсолютно Одна (одинёшенька) - "сирота казанская".

https://www.youtube.com/watch?v=MOyJGV304Sw
Тень, знай своё место!

Поскольку НИ-кого нет, кроме тебя, постольку тебе самой некому ничего предложить. Ты сама не можешь проявить инициативу (=не можешь сделать "первый шаг").