Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Засилие англицизмов! Почему русские так падки на замещение родного русского языка английским?

Алексей Иванов Ученик (178), закрыт 2 года назад
Меня поражает засилие англицизмов и прочего шлака в русском языке. Люди перестали хранить свой родной язык, жадно хватают всякую иностранщину, наивно полагая, что иностранное слово делает их модными или крутыми. Вы считаете английский язык более крутым, чем родной русский?! Какой же вы патриот? Уважаю французов, немцев которые оберегают свой родной язык, и у них даже существует соответствующий закон, по которому они придумывают эквиваленты иностранщине. Чем мы хуже? Русские настолько ленивые, что им проще сделать из своего языка болотную помесь, перетащив сюда кучу английских слов, будто у нас нет своих русских эквивалентов? А если и нету, что мешает в соответствии с русскими нормами придумать?

Никакого "байтить" - только "копировать". Никакого "хайпа" - только "шумиха". Никакой "волатильности" - только "изменчивость". А "промоушн" к чему, когда есть "продвижение"?! Никаких "рофлить" - только русское "ржунимагу". И уж точно никакого зашквара, коворкинга (если уж на то пошло, то "СОворкинг", как в сопродюсер, сотрудник, собутыльник, содружество и т.д.), краудфандинга.

Скилы (умение, мастерство), фиксить (исправить), факап (провал), инкремент (увеличение), стори (история), репорт (сообщить), менеджер (руководитель, управляющий), оунер (владелец), кейс (пример, случай), юзер (пользователь), эйчар (кадровик), хейтер (недоброжелатель), перфоманс (представление), имидж (образ), сейл (распродажа), девиация (отклонение), зеровейстер (безотходник) и т.п. Такие заимствования для русских - просто пустой звук.

1. Создается ощущение, что родной язык вам не нравится, и вы стараетесь максимально насытить его словами из другой культуры.

2. Вы рискуете быть непонятым теми, кто подобными словами пользуется очень редко или не пользуется вообще.

Практика заимствований иностранных слов, которым легко можно найти замену в русском языке, губительна для самостийности языка.

Мы легко копируем культуру, структуру развития экономики, систему образования, язык, образ жизни и даже образ мышления, забывая о собственной самобытности.

Слова иноязычного происхождения, имеющие синонимы в русском языке - их употребление создаёт лексическую избыточность и может мешать пониманию смысла.
Англицизмы служат не средством общения, а разобщения людей (английские слова на вывесках магазинов, на страницах газет, на телевидении понять могут не все).

В погоне за всем иностранным, в стремлении копировать западные образцы мы всё больше теряем свою самобытность, в том числе и в языке. А язык отражает образ жизни и образ мыслей. Может быть, именно вследствие этого в среде молодежи наблюдается косноязычие, снижение грамотности и языковой и общей культуры. Язык - это явление живое, изменяющееся. Известный поэт и писатель Чингиз Айтматов говорил: «Бессмертие народа в его языке». И если мы хотим сохранить культуру, самобытность и неповторимость нашего народа, нам необходимо беречь уникальность родного языка.

«Видя столько англицизмов, ты понимаешь, что русский язык замещается английским. Заимствование - естественное явление для любого языка, но когда заимствуется больше, чем производится собственных слов, язык теряет свою самобытность. Заимствуя англицизмы, русский язык теряет свою русскость, а это уже национальный упадок, страна не развивается самостоятельно. Нужно развивать русский язык, а не английский в русском», — рассуждает Маршев.
Лучший ответ
Михаил Догадин Просветленный (44701) 2 года назад
Со времён Петра Первого поклоняются Западу. Это ментальное рабство.
Чтобы Западу понравиться развалили ССР и 30 лет советскую экономику туда вывозили. Сейчас сапогом в морду получили и канючат, просят у Запада прощение за каждый выстрел по укр.быдлу.
Знают, кто реальный господин.
Maxim MakarevichОракул (90008) 2 года назад
Это скорее у вас на Украине понимают, кто вас нагнул. 8 лет лижете жопу и визжите от восторга. У нас в России никому даже в голову не могло прийти, что украинцы умеют так унижаться.
Михаил Догадин Просветленный (44701) Maxim Makarevich, Я живу здесь. И знаю всех вас лучше вас. Вы хуже укр. быдла. Недавно отжали у стариков пенсию путём повышения пенсионного возраста. В 2021 г. смертность по официальным данным превысила среднегодовую на 600 тысяч человек. Подонки.
Остальные ответы
. Искусственный Интеллект (191164) 2 года назад
это потому что у нас вышиванки нет
Невидаль Обыкновенная Искусственный Интеллект (152981) 2 года назад
Кто ж спорит? Вы эти замечательные истины попробуйте донести до журналюг в СМИ.
Там у них единственный авторитет - рекламодатель. Под его интересы успешно подгоняется буквально всё - и нравственность, и культура и традиции.
И ради этого готовы как угодно кривляться, притворяться и корчить из себя немыслимые образы. Даже исполнителей классической музыки "ПОДГОНЯЮТ" под манеры исполнения нюёрского Метрополитена.
mons jeffi Просветленный (31813) 2 года назад
Просто рабочие моменты и привычки.
Боб с марлей Просветленный (30413) 2 года назад
Людям свойственно использовать жаргонизмы чтобы скрыть от посторонних смысл беседы. Этим пользуются бизнесмены, политики, уголовники, подростки, разные социальные группы.
Алексей Иванов Ученик (178) 2 года назад
Жаргон и сленг - это скорее о понтах. Как и маты. Чтобы выделиться, казаться более крутыми, оригинальными. А это все, скорее, от пустоты внутри, чтобы внимание привлечь и самоутвердиться.
Боб с марлей Просветленный (30413) Алексей Иванов , бизнесмены используют английские слова тех понятий, которых в русском языке никогда не было. К тому же английский язык короче русского.
Уралочка Оракул (87806) 2 года назад
Прочитала половину. Поняла, что я носитель чистого русского языка)) Таких слов какие тут написаны, в моем лексиконе нет и не появятся)))
СветЛана Искусственный Интеллект (271748) 2 года назад
Даже ты говоришь и пишешь на русском
Za nudA Искусственный Интеллект (212246) 2 года назад
Источники слов.

Копия - латынь,
История - др греческий
Пример - др греческий
Кадр - французский

Я к тому что разумное применение иностранных слов обогащает язык.
Неразумное и есть неразумное.
Слово компьютер удобнее Электронная вычислительная машина. Да к тому же и это словосочетание не факт что исходно русское )))
Вадим СивухаМастер (1390) 1 месяц назад
вообще русский язык не факт что чисто славянский
Зияющие пустоты Оракул (57388) 2 года назад
Много написали, а причину не указали.
Вот есть евроремонт, рекламируют жилой комплекс в москве Европейский, гостиницы Европа и Европейская, а в Лондоне любят жить русские, у кого жизнь удалась. А русской помню только водку.
Нужно Вам быть смелее, озвучте причину.
Алексей Иванов Ученик (178) 2 года назад
Причина - наделение американцев и их языка большей крутизной, чем русское. Слабохарактерность, отсутствие патриотизма.
Сергей Климов Оракул (65109) 2 года назад
это нормальное явление,все языки стремятся к унификации и упрощению.в самом английском полно словечек латинских,греческих,арабских,французских.лет через 200 весь мир заговорит на одном языке.
Art for Michaelangelo to carve Мудрец (15224) 1 год назад
Типичное ноющее расеянское создание. Даже слова на русский неправильно перевела.
Алексей Иванов Ученик (178) 1 год назад
Типичное стереотипное существо, не разбирающиеся в переводе и выcepнувшее мимо - автор не писал что он из России. К ней даже не имеет отношения.
Nyre LomПрофи (862) 1 год назад
Визг старого совка, блэт ??
Кира Козлова Ученик (116) 1 год назад
Здравствуйте,хотелось бы вам сказать,что в вашем тексте тоже есть англицизмы,и спешу огорчить,что вы тоже часто их используете,но не догадываетесь об этом,например: максимально.
(Это не считая тех,что вы перечислили)
В русском языке очень много англицизмов,даже взрослые люди употребляя некоторые слова,не догадываются,что они используют английские слова
сказочник сказочный Ученик (74) 11 месяцев назад
В твоем тексте 40% уже иностранные слова, в русском языке настолько много иностранных слов, что убрав их, невозможно будет выражать свое мнение, да и грамматика тоже имеет заимствования из тюркского, английского, французского и тп. Чтоб этим боротся, надо правительству заняться этим, ну или создать язык с нуля взяв на основу праязык, в истории много кто так делал, но в век технологий и интернета, вряд ли кто-то захочет этого делать.
а б Ученик (107) 6 месяцев назад
Мы не прилагательные, мы Русы, а также другие коренные народы России, коих почему-то не называют прилагательными! Прилагательным можно быть по духу, а также могут быть например: техника, узоры, кухня, культура и т.д. Не говорят же что например в США живут американские, или что в Китае китайские.⚠
Похожие вопросы