Правила написания слов через дефис.
Как пишется связка слов с задействованными аббревиатурами? Ну вот PUSH сообщения, например? Вроде сокращенное название, но каждый пишет по своему. Как правильно писать подобные слова?
Правила написания слов через дефис.
"Если первая часть - это аббревиатура, то корректно: СИП-панель, СМС-сообщение, ЖК-панель" (Грамота.ру).
И - PUSH-сообщения.
Это ещё не устоялось. Некоторые считают сочетание аббревиатуры со словом, к которому она привязана, единым сложным словом, тогда дефис нужен. Другие полагают, что аббревиатура в данном случае является прилагательным, и дефис не нужен
Через дефис.
Что говорят специалисты:
1) «Вопрос № 286438
По роду службы встречаю много слов с IT: IT-отрасль, IT-специальности, IT-фирма. Употребление таких слово норма? Как правильно их писать? Это заимствования?
Ответ справочной службы русского языка
Да, такие написания вошли в практику употребления (ср. DVD-плеер, HD-изображение) и уже закреплены орфографическими правилами. «Дефис употребляется в составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается цифрой, буквой или буквами (в том числе нерусского алфавита) или иным начертанием (даже таким, которое невозможно «прочесть»), напр.: 25-процентный, 150-летие, 300-миллионный, 5 1/2-тысячный, Т-образный, IBM-совместимый, γ-активный, «S-образное движение ловкого тела» (Купр.), ww-образные трубки».
Сочетания типа IT-отрасль заимствованными не являются, они образовались в русском языке с использованием заимствованных элементов».
2) «Вопрос № 292145
Добрый день! Не могу найти точного правила, как пишутся подобные слова: MIDI-инструмент, MIDI-контроллер, DJ контроллер, DJ сэпмлер, DJ проигрыватель винила... После MIDI и DJ нужен дефис или раздельное написние? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно через дефис. Такое написание регулируется двумя правилами: 1) пишутся через дефис сложные слова с первой частью – буквенной или звуковой аббревиатурой; 2) дефис употребляется в составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается цифрой, буквой или буквами (в том числе нерусского алфавита) или иным начертанием (даже таким, которое невозможно прочесть)».