Почему will not сокращают к won‘t ?? Это же созвучно со словом want и иногда можно неправильно понять смысл предложения…

Это английский

ну тыпые англосаксы

Такие сокращения, как "won't", широко используются в устном и письменном английском языке, чтобы сделать общение более эффективным и неформальным. Они также могут использоваться для придания индивидуальности, передачи эмоций или тона.

Не знаю, но понять можно из контекста. I won't to go = i will not to go, я не пойду. I won't a parent = I will not a parent, я не буду родителем. Вроде не получается спутать в разных ситуациях.

созвучно со словом want - это тебе только кажется
зонт и понт никто не путает

Новичок в английском, да? Ну держись, дальше будет еще интересней. Например, "I can" и "I can't" в разговорной речь могут произноситься одинаково, без звука "t" во втором варианте, разница в ударении на конкретное слово.

Не спутаешь, грамматика предложения строится иначе.

смысловой глагол произносится с выражением, с ударением, с интонацией, служебный сминается