Это одно и то же, фтизиатр и фтизиопульмонолог?

Нет, фтизиатр - это врач, который специализируется на лечении заболеваний легких и туберкулеза, в то время как фтизиопульмонолог - это врач, который специализируется на диагностике и лечении заболеваний, связанных с легкими.

Практически. Фтизиопульмонологи занимаются, преимущественно, туберкулёзом органов грудной клетки. Фтизиатры - шире, как лёгочным, так и внелёгочным. К примеру, ТВС костей, почек и др.