Почему если мужчина индеец, то женщина индеанка, а ни индейка? или мужчина кореец, но женщина кореянка, а ни корейка?

вы мне конечно можете сказать что индейка - это птица, турка - посудина, корейка - мясо, китайка - маленькое дикое яблоко. но что вы тогда скажете про то, что женщину называют болгаркой как национальность и металлорежущую ручную машину? или то что испанка - это грипп (и женщина испанской нации тоже испанкой является, а ни испанианка)? или канадка - это стрижка (но женщину канадской нации зовут также канадкой, а ни канадичанкой например). как тут понимать тогда? особенно то что болгарка например металлорежущая машина, испанка - грипп, но и женщина этих наций тоже болгарка и испанка? а если грек то гречанка (гречка - зерно), турок то турчанка (турка - посудина для варки кофе).