Если было решение суда на 50% квартиры и умер владелец. А этот документ не включали в наследство.

https://youtu.be/R9d0KelayMc

Принявший наследство идёт к нотариусу, приносит судебное решение и получает дополнительное свидетельство. Наследство он уже принял, а о каких-то его частях может просто не знать, они потом случайно найдутся и т.п.

Если завещано всё имущество или наследник по закону единственный, то свидетельство уже и так есть.

Если было наследование по завещанию и квартира туда не вписана, то остальное имущество будет наследоваться по закону. У вас получается 2 наследника. Один получил наследство по завещанию, другой ничего не получил. Но к нотариусу хоть обращался? Первому, если он является и наследником по закону, проще оформить наследство. Достаточно к нотариусу сходить. А второму нужно в суд идти восстанавливать срок принятия наследства. Сколько времени прошло? Что с этой квартирой?

Возможно потребуется ещё суд. решение. Но это выясниться после посещения нотариуса с имеющимся.