Почему люди предпочитают добираться на дальние расстояния на поезде, чем на авто, если и там и там они друг другу чужие?

Потому что там спать можно во время пути. Два дня в пути на поезде, как отпуск - лежишь, фильмы смотришь на планшете. А мог бы вместо этого 3 дня на машине колесить, по бездорожью и в дождь, да ещё и с двумя ночёвками в блохастых отелях за цену дороже чем билет на поезд. Или того хуже ночевать в машине, корчась в кресле и каждые пол часа заводя машину чтобы нагреть салон если это зима.
Всё время за рулём и пялиться на дорогу или лежать в поезде в тепле - сравни и не завидуй!

Просто на поезде бестрее, ещё там уютнее

Я как раз на авто предпочитаю, личном, ещё лучше на самолёте, чтобы не мучиться.

Какая разница на людей вокруг, в поезде больше возможностей для времяпрепровождения, больше удобств, чем в авто

На авто места мало.

Это удобно,можно нормально поспать,поесть,поссать,походить,потрахаться,бухнуть в ресторане.