Как бы вы оценили ЭФР объектива, которым как бы снято это изображение

Судя по перспективе - нормальный, а судя по какому-либо отсутствию реакции медведов на человека - это вообще была фотоловушка ;)))

по моим ощущениям около 35 мм.

Миллиметров 40

Судя по стволу упавшего дерева здесь, вообще, обратная перспектива.

Художники, особенно реалисты, которые познали линейную перспективу в совершенстве, никогда НЕ следуют линейной перспективе в своих работах, а некоторые (как например Поль Сезанн) придумывают свою собственную, персональную перспективу, поэтому конвертировать картины в фокусное расстояние очень сложно и часто невозможно: впечатление может быть противоречивым даже внутри одной картины.