Top.Mail.Ru
Ответы

Помогите сократить текст для пересказа

NE DAY when I was sitting in the local Olibrary, I started to read a medical encyclopedia that was lying on the table in front of me.

The first illness I read about was cholera. As I read the list of symptoms, it occurred to me that perhaps I had cholera myself. I sat for a while, too frightened to move. Then, in a kind of dream, I started to turn the pages of the book again. I came to malaria. Yes, there was no doubt about it - I had malarja too. And I certainly had hepatitis. And yellow fever. And so it went on. I read through the whole book, and by the end I came to the conclusion that I had everything. There was only one illness I didn't have-and that was housemaid's knee.

I sat and thought, and I became more and more worried? I wondered how long I had to live. I tried to examine myself. I felt my pulse. At first, I couldn't find it at all; then, suddenly, it seemed to start off. I looked at my watch to time it- it was beating 147 times a minute. 1 tried to feel my heart. I couldn't feel it. It wasn't beating. I stuck my tongue out and tried to look at it. I could only see the end of it, but from that I waseven more certain than before that I had yellow fever.

'I went straight to my doctor, who was a good. friend of mine.

"What's the matter with you?" he asked. "Life is short, and you are a busy man," I said "So I won't tell you what is the matter with me. I'll just tell what is not the matter with me. I have not got housemaid's knee. Everything else, however, I have got." And I told him all about the library and the medical encyclopedia.

Then he opened my mouth and looked at my tongue, and he felt my pulse, and he listened to my heart, Then he sat down and wrote a prescription. It said:

3 good meals every day I two-mile walk every morning

1 bed at 11 o'clock every night ...and don't read medical books!

I followed the doctor's instructions, and I am happy to say that I now feel quite well again.

Adapted from Three Men in a Boat by Jerome K. Jerome, first published in 1889.

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок

Тебе на английском надо сократить текст для пересказа? Окей, секунду, подожди, щас изменю ответ

One day, I was sitting in the library and I read an encyclopedia. It told about Horel's illness. I was so scared, and I thought that she is and I am I read on, realizing from the symptoms that I was ill with many other diseases. One disease just did not fit. But I was still scared, thinking how long I had to live. I went to my doctor friend. It examined me and concluded that I was feeling well and I was healthy. But he told me not to read medical books. I've been feeling good ever since
Русский
Однажды я сидел в библиотеке и читал энциклопедию. В нем рассказывалось о болезни Хорела. Мне было так страшно, и я подумал, что я болен ей. Я читал дальше, понимая по симптомам, что я был болен многими другими заболеваниями. Одна болезнь только не подходила. Но я все еще был напуган, думая о том, как долго мне осталось жить. Я пошел к своему другу-врачу. Он осмотрел меня и пришел к выводу, что я чувствую себя хорошо и я здоров. Но он сказал мне не читать медицинских книг. С тех пор я чувствую себя хорошо

Аватар пользователя
Гуру

Мужчина читал медицинскую энциклопедию в библиотеке и начал верить, что у него есть все болезни, описанные в книге, кроме колена горничной. Он пошел к своему врачу, который, осмотрев его, выписал рецепт здорового образа жизни и сказал, чтобы он перестал читать медицинские книги. Мужчина последовал рецепту и почувствовал себя лучше.